आचार्यहेमचन्द्रस्य ' कुमारपालचरितम् 

            प्रसिद्धो जैनाचार्यों गुजेरदेशशासकानाञ्चरितानि वर्णयितुं कुमारपाल चरित नाम काव्यं प्रणीतवान् । आचार्य हेमचन्द्रस्य समयः १०८ ९ तः ११७३ पर्यन्तं मन्यते । कुमारपाल : ११४४ तमेशवीयवर्षे सिंहासनमारूतः , ११५३ तमेशवीयवर्षे च हेमचन्द्रस्तं जैनधर्मेऽदीक्षयत् । 

            इदं कुमारपालचरितम् द्वयाधयकाव्यनाम्नापि प्रथते । आदितो विशतिः सर्गाः संस्कृते शेषाश्चाष्टी प्राकृतभाषायां निबद्धा इति काव्यस्यास्य दयावयता प्रयाया मूलम् । अत्र हेमचन्द्रेण स्वीयानां संस्कृतप्राकृतव्याकरणनियमानामुदा हरणान्यपि समावेशितानीत्यप्यस्य काव्यस्य याश्रयतायां निदानम् ।

             महाकाव्यदृष्टया यद्यप्यस्य काव्यस्य मूल्यं न तथाऽधिकं तथापि गुर्जर नृपतीनां चरितस्य प्रामाणिकरूपेण प्रकाशने बहुमूल्यमिदं काव्यम ।

आचार्य हेमचंद्र की 'कुमारपालचरितम्' हिंदी में 

            प्रसिद्ध जैन आचार्य ने गुजरात के शासकों के चरित्रों का वर्णन करने के लिए कुमारपाल चरित नामक एक कविता लिखी। आचार्य हेमचंद्र का समय 1089 और के बीच का माना जाता है कुमारपाल: 1144 सीई में, मारुता सिंहासन पर चढ़े और 1153 सीई में, हेमचंद्र ने उन्हें जैन धर्म में दीक्षित किया।

आचार्य हेमचंद्र की 'कुमारपालचरितम्'

            कुमारपाल के इस चरित्र को द्वैध्यायकाव्य के नाम से भी जाना जाता है। तथ्य यह है कि शुरू से बीस श्लोक संस्कृत में लिखे गए हैं और शेष अस्सी प्राकृत में इस कविता के करुणामय प्रस्थान का मूल हैं। यहाँ, उदाहरण के लिए, हेमचंद्र ने संस्कृत और प्राकृत व्याकरण के अपने नियमों को शामिल किया, जो इस कविता की निर्भरता का निदान भी है।

             यद्यपि महाकाव्य काव्य की दृष्टि से इस काव्य का महत्व इतना अधिक नहीं है तथापि गुर्जर राजाओं के चरित्र को प्रामाणिक रूप में प्रकट करने में यह अमूल्य है।

संस्कृत ऐतिहासिक काव्य